Allow your dog a warning bark, because it’s what dogs do. If she doesn’t shush after that, then she gets put in another room out of view of people. If she quiets down, she can come back out, but if she starts barking again, away she goes. You could also teach her to bark on command, and then teach her to shush on command.