Planning a summer vacation and want to take Fido? We’ve compiled a list of dog-friendly hotels (and other accommodations!) at every price point, as well as some tips for choosing the right hotel for you and your dog.