Will a dog who bites once do it again?

Seamus is a red/wheaten Norwich Terrier, ten years old. He was lying on the floor beside my bed. It was time for bed and sometimes…