These two foxes are sharing a soulful moment… See, duets happen outside of Glee?